Как я провел отпуск

[hina_chleck]

- Правильно из грассовского "Жестяного барабана" выкромсали третью часть в давнишней "Иностранке" - ни к чему она в книжке и сейчас.

- "Уловка-22" - редкий случай чистой сатиры в штатской лит-ре XX века. И хорошо написано. Интересно, "хлопок в шоколаде" Милоу Миндербиндера стал крылатым выражением в англоязычной культуре?

- Куча впечатлений от Карпат (Львов-Мукачево-Киев, и еще побегали по городишкам и горам).

А сам рассказ про Карпаты сочинение - потом напишу, Марьиванна. Когда первое сентября наступит. Ну, может, и пораньше.

Comments

[cema.livejournal.com]

Точнее, редкий случай удачной чистой сатиры.

[hina_chleck]

Там есть некоторые провисания сюжета в середине.
И, потом, "исчезания солдат" каким-то подразделением безопасности - в это не верится уж совсем.

[zhenyach.livejournal.com]

Сначала подумал - какая ж это "штатская" литература - очень даже военная; штатской её мог назвать разве что какой-нибудь рассерженный генерал (типа "Опять эти штатские написали очернительство!"). Потом понял, что имелось в виду.

[hina_chleck]

Прилагательное "американский" все же справедливо для двух континентов? :-)

Там, в книжке, есть искренняя боль и искренний страх. Сильно цепляет. По-моему, бурные шестидесятые отчасти из этого романа и идут.