Надо бы почитать фон Кляйста.

[hina_chleck]

http://magazines.russ.ru/inostran/2003/9/mann.html - эссе Томаса Манна про Генриха фон Клейста. (Кляйста?)
==начальная фраза “Землетрясения в Чили”, ухитряющаяся с величественной объективностью вместить в себя и сразу очень складно выразить все нужное: “В Сантьяго, столице королевства Чили, как раз в минуты великого землетрясения 1647 года, принесшего гибель тысячам людей, один молодой, обвиненный в преступлении испанец по имени Херонимо Рухера стоял у пилястры тюрьмы, куда его засадили, и собирался повеситься”.==

Мне понравилось. И писано ведь современником Гете. Многие нынешние курят?

Comments

[i-shmael.livejournal.com]

Клейста читать обязательно. Ничего не поделаешь.

Одна из первых книг, которые прочел по-немецки, с трудом и ругаясь - но с кайфом.

[hina_chleck]

Ясно. Следующий забег в библиотеку будет за ним.

Сабато прочитан наполовину (пока сидела на избирательном участке) :-))

[i-shmael.livejournal.com]

ну и?..

[hina_chleck]

Дочитаю - скажу. Пока - "ня очень".
Но зато очень понравился 9 номер "Иностранки" - две вещи - французская и фламандская. Отдельно потом напишу.

[i-shmael.livejournal.com]

ну и напрасно... а "ИЛ" у меня только до 8 номера, по-моему :-(

[hina_chleck]

Наврала - 10 номер. Там еще есть много интервью с Мануэлем Пуигом - захотелось его почитать, невзирая не некоторую нелюбовь к гомосексуальной теме (я пропустила 6 номер в библиотеке). Кстати, среди его кумиров Сабато не значится... ;-)) Но я дочитаю - и скажу.
(Высовывая язык) А у меня лежат 9,10,12 и первый номера... Два уже прочитаны.
(Заботливо) Зависть шевелится?

[i-shmael.livejournal.com]

не-а, я читаю две очень толстые книжки, Плутарха и Vikram Seth, так что дойдёт очередь ещё нескоро :-)

А Пуиг отличный.

[hina_chleck]

Жаль, что есть что читать. :-))

Пойду тоже добывать.

[i-shmael.livejournal.com]

уж добудьте добры :-)

[hina_chleck]

Добра добывать да жизни наживать...

[i-shmael.livejournal.com]

жилисты Вы, хоть и раздобрели :-)

[hina_chleck]

А вы, как Кысь, к жиле примериваетесь?

[i-shmael.livejournal.com]

...зато не как автор "Кыси", не столь толст

[hina_chleck]

И не так дамоват?

[i-shmael.livejournal.com]

ne tak graf

Графья и графины

[hina_chleck]

Неужто милорд - смерд?
Интересно, merde - сопрягается со "смердеть"? :-))

Re: Графья и графины

[i-shmael.livejournal.com]

не лингвистически :-)

Re: Графья и графины

[hina_chleck]

Одорически?