Из ленты FB

[hina_chleck]

(беседа у Vince Moshkevich)

==Помню, услышанная как-то мной песня Окуджавы на коми языке "Нывбаба берде, шарысь лэбэлэ" помогла перевести лозунг в сыктывкарском аэропорту "Лэбэлысь самолётасы Аэрофлотасы!"==

___

via Денис Караваев 

В магазине на кассе впереди меня стоит девушка с маленькой девочкой Не знаю, сколько лет, я в маленьких девочках не разбираюсь

Просто маленькая такая. Стоит, вертится во все стороны. Скорее всего, 6-7 лет, а может, и 5.

Дальше диалог:

- Варя, ты почему Марка побила?

- Я не побила, мама, я его обезвредила. Марк энергичный вампир, а энергичного вампира надо обезвредить, мама, а то тебе же хуже будет.

- Какой вампир? Может, энергетический?

- Не знаю, кто такой энергетический А энергичный • это кто тебе врет, что у тебя на колготке дырка, и пока ты ногу рассматриваешь, котлету твою ест. Знаешь, как быстро ест?! Энергично!

Comments

[juan_gandhi]

Я б написал не "лэбэлэ", а "лэбалэ". Лэбавны же в инфинитиве.

Спасибо за эти телеги.