Про инженера

[hina_chleck]

У i_shmael'я - лестное для ушибленных когда-то анжинерными науками. В стихотворной форме. http://www.livejournal.com/users/i_shmael/1167745.html?mode=reply

Интересно, "инженю" - тоже изобретают нечто? Или просто движутся, как механизмы, по пути к цели - первый любовник, он же, в третьем действии жизни - резонер?

Comments

[ok-66.livejournal.com]

Где-то у Савченко (кажется, во "Встречниках") утверждалось, что "инженер" от французского "искусник". Так что "инженю" вполне может быть от того же. Проверять, право, нет ни времени, ни желания.

Без ума

[hina_chleck]

Все проще. Посмотрела во французский словарь в шкафу, наконец... :-))
ingenu - невинный, простодушный, чистосердечный.
ingenier - умудряться, умудриться. - явно от слова дух, гений - genie.
ingenieu/x - изобретательный, находчивый, умелый.

Так что, скорее, инженю - та, что без мыслей. И без ума... %-)))