Филологическое пирожное

[hina_chleck]

Разговор про осень напомнил "подаренное" собеседником стихотворение Державина:
ЖЕЛАНИЕ ЗИМЫ
ЕГО МИЛОСТИ РАЗЖАЛОВАННОМУ ОТСТАВНОМУ
СЕРЖАНТУ, ДВОРЯНСКОЙ ДУМЫ КОПИИСТУ,
АРХИВАРИУСУ БЕЗ АРХИВА, УПРАВИТЕЛЮ
БЕЗ ИМЕНИЯ И СТИХОТВОРЦУ БЕЗ ВКУСА
На кабаке Борея
Эол ударил в нюни;
От вяхи той бледнея,
Бог хлада слякоть, слюни
Из глотки источил,
Всю землю замочил.

Узря ту Осень шутку,
Их вправду драться нудит,
Подняв пред нами юбку,
Дожди, как реки, прудит,
Плеща им в рожи грязь,
Как дуракам смеясь.
В убранстве козырбацком,
Со ямщиком-нахалом,
На иноходце хватском,
Под белым покрывалом -
Бореева кума,
Катит в санях Зима.

Кати, кума драгая,
В шубеночке атласной,
Чтоб Осень, баба злая,
На астраханский красный
Не шлендала кабак
И не кутила драк.

Кати к нам, белолика,
Кати, Зима младая,
И, льстя седого трыка
И страсть к нему являя,
Эола усмири,
С Бореем помири.

Спеши, и нашу музу,
Кабацкую певицу,
Наполнь хмельного грузу,
Наладь ее скрипицу!
Строй пунш твоей рукой,
Захарьин! пей и пой.

Пой, только не стихеры,
И будь лишь в стойке дивен,
На разные манеры
Ори ширень да вирень,
Да лист, братцы, трава...
О, пьяна голова!
1787
Любителям выковыривать вишенки с пирожных: что такое "вяха", "трык" и "козырбацкий"?

Comments

[pvlmey.livejournal.com]

Что такое ":-))"? Улыбка с мудрой хитрецой?

Если б была та мудрость...

[hina_chleck]

Разрешите мне все же иметь улыбчатую eine kleine тайну (в полном соответствии со своим ником)? ;-))))

Безнадежно

[pvlmey.livejournal.com]

Да я это не только у Вас видел...
Значит - улыбка Джоконды.

Re: Безнадежно

[hina_chleck]

Вы намекаете, что, по одной из версий, "итальянское наше все" писало свой автопортрет? А потому в моей улыбке проглядывает нечто мужское? ;-))

Re: Безнадежно

[pvlmey.livejournal.com]

Не знаю я, барыня... А Джоконда - женщина, не знаю, чей уж он портрет писал.