Из запахов дней

[hina_chleck]

Уже прошла неделя после праздников, а в учительской все еще стоит запах гиацинтов.

(Сначала я думала, что кому-то подарили упаковку мыла)
____
(Чтобы два раза не)

- (Я) Смотри, мы тут набрали параллели братьев Гримм и русских сказок. И там есть сказка о рыбаке и его жене.
- (Он) И что?
- А ты глянь. https://deti-online.com/skazki/skazki-bratev-grimm/skazka-o-rybake-i-ego-zhene/ Vom Fischer und seiner Frau
- Хм, так Пушкин не сам придумал?

Человечек Тимпе-Те,
Рыба-камбала в воде,
Ильзебилль, моя жена.
Против воли шлет меня.

Comments

[ok-66.livejournal.com]

А ещё есть "Арабские ночи" Вашингтона Ирвинга.

[hina_chleck]

Хм. Так Пушкин и ее в 1832? Или просто знал арабскую сказку?

(Почитаю, спасибо "Легенда об арабском астрологе" - я это я себе закладку делаю)

==Сборник "Сказки Альгабры" состоит из впечатлений Ирвинга о путешествии по Испании. Описание видов и нравов, щедро приправленным местными легендами и сказками создает образ сказочного Востока. Из "Легенды об арабском астрологе" Пушкин позаимствовал фабулу для своего "Золотого петушка". Султан Абен Абус всю жизнь защищал родную Гранаду от постоянных нападений. На склоне жизни к нему пришел астролог, который постиг секрет бессмертия. Он соглашается изготовить для султана талисман-флюгер, который показывает, откуда нагрянет вражеская армия. И вот однажды воины не нашли никакой армии, но обнаружили христианскую девушку изумительной красоты. Султан так увлекся красавицей, что не заметил, как зреет мятеж. Тогда астролог попросил принцессу, взамен прекрасного дворца, который бы успокоил подданных. Абен Абус отказал ему, тогда астролог пошел на хитрость, и, построив дворец, унёс красавицу с собой под землю.)==