Не про триремы, но триеры

[hina_chleck]

http://www.xlegio.ru/navy/ancient-ships/the-trireme-sails-again/

Хорошая статья про строительство трирем.
В мире науки. Июнь 1989, стр. 56-64 (Scientific American 261, April 1989, pp. 68–75)

Выводы:
- нельзя переносить представления и современные реалии на прежние времена (что практикуется иногда историками).
- одних литературных и эпиграфических, а также отраженных в произведениях искусства данных недостаточно.

Следствие: вместо поиска причин, почему нечто могло-не могло быть, и проведения расчетов по умозрительным моделям предпочтительнее провести эсперимент.

Comments

[vinopivets.livejournal.com]

Еще один вывод: авторы перепутали греческую триеру с ее римской родственницей триремой :)
И еще один проект: http://www.xlegio.ru/navy/ancient-ships/iulia-project-odyssey-2004/, инициатор его, Миша Агбунов (увы, уже умерший) прошел на диере маршрутами античных мореходов чуть не 3000 миль.

[hina_chleck]

Это верно. Корабль один: римское название - трирема, греческое - триера, но в данной статье корректнее триера.

[hina_chleck]

Спасибо за ссылку - обязательно почитаю.

[cema.livejournal.com]

С такого следствия, на самом деле, надо бы начинать.

[hina_chleck]

Оно почему-то не для всех внятно.