Брюзжательное

[hina_chleck]

Lane. [Gravely.] There were no cucumbers in the market this morning, sir. I went down twice.
Algernon. No cucumbers!
Lane. No, sir. Not even for ready money.
Algernon. That will do, Lane, thank you.
Lane. Thank you, sir. [Goes out.]

- в библиотеку теперь - только чтобы сдать журналы. И отдать свои выписанные. Брать ни литтолстяки, ни "Иностранку", ни "Знание-сила" etc - сил нет. Если только документалку.
Классику же можно и скачать в коммуникатор. (Правда, "Барчестерские хроники" Троллопа не обнаруживаются. Но у него ничего не обнаруживается, есть только перевод Гуровой 1970 года. Или перейти на английский?)

- джинсы сейчас застегиваются на пуговицу, а потом уже на молнию, а в детстве было наоборот.

- Пири с Куком должны были мерять секстантом координаты Северного полюса, но там была не полярная ночь, а полярный день - сколько бы тогда составила ошибка по солнцу, если даже по звездам от одного до нескольких километров? Впрочем Пири себя не утруждал даже и определением долготы - только широту мерил, считая долготу несущественной. Например, == в 1905-1906 гг при возвращении герой высоких широт оказался в Гренландии, в 250 километрах восточнее намеченной точки==.
Карта маршрутов Кука-Пири (жирная линия - Кук, пунктир - Пири) - http://www.nkj.ru/upload/iblock/61b/61b6ef60cdec71cf184043aebc3d0801.gif

Карта дрейфа
http://www.nkj.ru/upload/iblock/36b/36ba59e577113a6420c2a5abf9c5b9f3.jpg - Пири врет ошибается вообще во всем.
(Источник карт http://www.nkj.ru/archive/articles/11028/)
В результате реально был первым был Амундсен на дирижабле.

UPD Из книги Теона Райта - маршрут Роберта Пири подробнее http://antarctic.su/books/item/f00/s00/z0000011/map001.shtml
Маршрут Фредерика Кука http://antarctic.su/books/item/f00/s00/z0000011/map000.shtml - с верным дрейфом.

Comments

[ok-66.livejournal.com]

Видел версию, по которой Пири вообще блуждал возле канадского побережья.

[hina_chleck]

Во, я и задумалась - а первоисточник-то где?
Мой источник - http://www.nkj.ru/archive/articles/11028/

[ok-66.livejournal.com]

Народ всё больше ссылается на помянутый в библиографии "Большой гвоздь". Я-то об этом читал в "За рубежом" в 80-х, подробностей как-то не помню.
Кстати, хоть с Южным полюсом таких скандалов не было, хотя и там не всё красиво получилось.

[hina_chleck]

Я уже поискала - карт не могу найти.

[hina_chleck]

Южный мы тоже уже дома обсудили. Скотт, конечно, плохо подготовился, увы.

[ok-66.livejournal.com]

Амундсен ещё забил на любые исследования. А Скотт и Уилсон тащили сани с геологическими образцами на себе.

[hina_chleck]

Там пони вместо собак. И плохие консервы - как в экспедиции Франклина.

[hina_chleck]

См. UPD.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Даешь Троллопа в оригинале! По-русски, небось, грубо выходит (хотя не видала, но подозреваю).

[hina_chleck]

Я так и знал...
Спасибо, буду изучать тогда первоисточники и составные части.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

О Барчестер и его башни! Что б я дала, чтобы еще раз прочитать их впервые!

[hina_chleck]

(Голосом, превосходящим по всем статьям вашу Вандербильдиху) Хо-хо.

[mosselprom.livejournal.com]

давно хотелось попробовать сэндвичей с огурцом. должно быть, страшная гадость. но хочется неверзылесс.

[hina_chleck]

Дык - хлеб, лучше подсушенный, накрыть тонкой колбаской-мясом, сыром, помидорами и огурцом.
Мне больше нравятся соленые, но Альджи, небось, ел вот этот, с выпендрежем
http://gotovim-doma.ru/forum/viewtopic.php?f=67&t=14671

[mosselprom.livejournal.com]

Альджи? колбасу? о боже.

[hina_chleck]

Не, Альджи ел без колбасы. И даже без мясного пудинга, наверное.
Это мы едим: вегетарианские блюда - оно ничего, но потом неудержимо хочется есть через два часа.

[hina_chleck]

В смысле, мне больше нравятся соленые огурцы.

[mosselprom.livejournal.com]

боже, какая наивность с моей стороны думать, что бедняжки клали тоненький ломтик огурца на тартинку, слегка помасленную... боже.

[hina_chleck]

Не переживайте, все туда-сюда носил Лэйн. А делали на кухне, там они не заморачивались, а ели сразу: с огурцом в руке и хлебом с маслом в другой.

[mosselprom.livejournal.com]

огурец - руками??
не утешайте меня, я безутешна...

[hina_chleck]

Они же дикие были тогда - руками можно.

[mosselprom.livejournal.com]

с голыми руками на дикого огурца! старинная забава английских дворецких.

[hina_chleck]

Отцы-огурцы против jr-помидоров.