Старина о Варламии Керетском

[hina_chleck]

Вспомнился читанный летом Коваль ==В дни юности слышал я от отца поморскую балладу -- мы говорили: стари'ну -- о Варламии Керетском:
-- Иерею Варламие,
Где твоя молодая жена?
-- Она ушла в гости к татеньке,
Ко родителю-маменьке.
-- Нет, иерею Варламие,
Твоя жена за гульбой ушла:
Ночью в город Фарлаф на лодье прибежал.
По твою госпожу в божью церковь послал.
Она, боса и пьяна,
С корабельщики целуется,
Со фарлафами валяется...

Всех стихов не помнили уже ни мать, ни отец, забытое пересказывали простой речью. О том, как поп Варламий убил свою молодую жену, занес гроб-колоду на варяжский корабль, перебил варяжскую дружину, открыл паруса, ушел на лодье в море... А вот ведь попу Варламию во искупление греха определено было вечно плавать во льдах:
Не устал Варламий
У руля сидеть,
Не уснул Варламий
На жену глядеть,
Не умолк Варламий
Колыбельну петь:
-- Спи, жена иереева,
Спи, краса несказанная!..

Звательный падеж четко прописывается... И фарлафы-викинги интересно смотрятся. Кстати, они до Багдада ходили, судя по карте http://history.pedclub.ru/shoa/sweden/5.jpg И Киев был Каснугордом, а Новгород - Хольмгордом. Еще бы понять, что такое Больгард...
Upd Получается от bekara - Бульгар/Булгар?
По пути нашелся еще сайт старинных карт . Не очень годится для работы, а вот эстетски - есть интерес.

Comments

[bekara.livejournal.com]

Больгар - вероятно Булгар, столица Волжской Булгарии

[hina_chleck]

Ага, я пыталась все понять, какой же это город. Вышло - Казань.
http://www.panorama.ru/info/demo/TEXTS/270.html

[kalitka-man.livejournal.com]

С Булгаром и волжскими болгарами - осторожнее воспринимайте информацию, особенно сетевую. Культурно-историческое наследство с советских времен никак не поделят татары с башкирами, поэтому на этот счет почти всегда найдется две правды, казанская и уфимская.

[hina_chleck]

Да, спасибо, мне потом только вспомнились крики, кто первый из них помял ковыль и проскакал на розовом коне.
Но мне прислали переделку интересной статьи про рабовладение, уже упоминавшуюся ранее, вот и думаю, кто же рабов покупал и переправлял?
Прямых указаний нет, есть только косвенные.
На сайте http://www.hrono.ru/dokum/docum.html нашлось http://www.hrono.ru/dokum/0900dok/kb_imp1.html#09
==Итак, у этого порога все причаливают к земле носами вперед, с ними выходят назначенные для несения стражи мужи и удаляются. Они неусыпно несут стражу из-за пачина китов[36]. А прочие, взяв вещи, которые были у них в моноксилах[37], проводят рабов[38] в цепях по суше на протяжении шести миль[39], пока не минуют порог. Затем также одни волоком, другие на плечах, переправив свои моноксилы по ею сторону порога, столкнув их в реку и внеся груз, входят сами и снова отплывают. Подступив же к пятому порогу, называемому по-росски Варуфорос, а по-славянски Вулнипрах[40], ибо он
образует большую заводь[41], и переправив опять по излучинам реки свои моноксилы, как на первом и на втором пороге, они достигают шестого порога, называемого по-росски Леанди, а по-славянски Веручи, что означает "Кипение воды"[42], и преодолевают его подобным же образом. ==

[cema.livejournal.com]

По-росски, по-славянски... А по-украински?

[hina_chleck]

Ни розумию мову.

Слууушайте, apart: Путяевские пруды будет реставрировать, на верхнем сделают лодочную станцию, углубят все верхние до 3,5м, нижние до 2,5, облагородят, газончики-вазончики, довопроводная подпитка (что сие значит?) и тп... А, еще пляж и места купания для детей.
А ДК Русакова сейчас реставрируют.

Спасибо

[cema.livejournal.com]

Если водопроводная, то будут доливать из водопровода (и без пены). Это хорошо. Газончики я не приветствую, правда, но всё остальное звучит привлекательно.

Re: Спасибо

[hina_chleck]

О, насчет пены... надо выложить картинку.
http://public.fotki.com/HinaChleck/praha/foam.html - это было в Праге.

[cema.livejournal.com]

Какой перерасход воды! Или они доливают пива?

[hina_chleck]

Стиральный порошок творит великие дела... Это еще девицы в пивларьках знали.

[cema.livejournal.com]

Мама как-то купила светлый мёд. Знаете, бывает такой, белесый. Ну вот, а через два месяца он разделился на собственно мёд и сметану.

[hina_chleck]

А сметана откуда?

[cema.livejournal.com]

Сметана от большой хитрости тех, кто разбавил ею мёд.

[hina_chleck]

Впервые слышу... И как же оно смешалось? Да и по цене бессмысленно, если сметана хорошая.

[cema.livejournal.com]

Я тогда был мал и в мёде не понимал, да и всё равно уже поздно было, когда домой принесла. На работе у них продавали. Теперь-то, конечно, все эти пищеварительные продукты в Москве да и вообще в России на каждом углу.

Немного, конечно, напоминает шутку про то, как в Израиле обманывают покупателей, накладывая апельсинов в мешок картошки.

[hina_chleck]

Хорошо, что я не люблю мед. :-)

[cema.livejournal.com]

Ну да, такой специальный мёд для любителей сметаны.

Но картошку-то хоть любите?

[hina_chleck]

Картошка - о, да!
Во всех ты, душенька, нарядах обедах хороша.

[cema.livejournal.com]

А чипсы?

[hina_chleck]

Какая же это картошка? Это давленый крахмал плюс ароматизаторы и соль. Страшное дело.

[hina_chleck]

Наврала - он и сейчас есть.
http://www.vokrugsveta.ru/vsuser.exe/viewarticle?id=895
==В конце XIII века Булгар, именуемый в русских летописях как "Бряхимов" - "город Ибрагима", был самым значительным городом Поволжья, где сосредоточились ремесло и торговля. В 1250-х здесь уже чеканились монеты от имени верховных монгольских правителей. Ага-Базар, в 6 километрах от города, стал крупнейшим международным речным портом, куда приезжали купцы из Каспия, Руси и Скандинавии.==

[cema.livejournal.com]

А ещё ведь были хазары. От них мало чего осталось, правда.

Хольмгард всё-таки русский город, разве нет?

[hina_chleck]

От хазар осталось неразумление других. ;-)

Русский, конечно. Париж тоже вот звался Лютецией, а был сам собой...

[cema.livejournal.com]

Ну, не в современном смысле русский, а "русьский", что ли. Русь, чудь, пермь, всякие чужеземцы, короче. :-)

[hina_chleck]

Это ясно тоже. :-) "Росы" не есть славяне?

[cema.livejournal.com]

Сперва нет. Потом все вместе стали называться одним именем, прямо как сейчас. :-)

[hina_chleck]

Вводят только честнЫх граждан в искушение.

[cema.livejournal.com]

С македонцами ещё страннее получилось.

[hina_chleck]

Там греки бузят. Не хотят терять славу Филиппаса и Александраса.

[cema.livejournal.com]

Которые только потому и греки, что великие.

[hina_chleck]

Ну, у греков много было великих. В пересчете на население - больше, чем сейчас, наверняка.

[cema.livejournal.com]

Просто их запомнили. Финикиян вот не помнят, а ведь они не меньше для нынешнего человечества сделали полезного.

[hina_chleck]

Не историк, увы, надо смотреть источники...

[cema.livejournal.com]

В том-то и дело, что источники до нас дошли только те, которые сохраняли христиане (или мусульмане), а они выбирали по себе.

[hina_chleck]

Можно и экстраполяцию проводить, проверять статистически, косвенными способами.

[cema.livejournal.com]

Конечно, этим историки и занимаются. Но, как мне кажется, это очень нелегко. Если данные искажены, их можно надеяться подправить. Но если данных совсем нет, то их и взять неоткуда.

[hina_chleck]

Можно считать просто от прокорма, урожайности и перемещения. Знакомый именно такими расчетами и занимается.

[cema.livejournal.com]

Ну и как, например, таким образом определить, кто, где и когда изобрёл алфавит? Прокорм штука нужная, полезная в жизни, но не хлебом единым интересна история, пусть и человеческая.

[hina_chleck]

Алфавит как раз имеет шансы остаться. Если им хоть что-то писали.

[cema.livejournal.com]

Только не "хоть что-то", а вырезали на камнях. Сейчас считается, что алфавит (именно, а не силлабарий и не письменность вообще) изобрели хананейские племена незадолго до возникновения евреев. Наиболее ранние записи алфавитом найдены на Синае, чуть более поздние в Ханаане (не хочу писать "в Палестине", это анахронизм и географическая неточность). Но мы не знаем, писалось ли что-нибудь на иных, менее долговечных, материалах, вроде шкур или тканей.

[hina_chleck]

Я поищу на эту тему сведения.