Парафраз обдергивания картой пиковой дамы

[hina_chleck]

 (Цельнотянуто из LJ)

...Хотя игра в очко не по воровским понятиям, воры играют в буру.

Два туза, а между

Кралечка вразрез,

Я имел надежду,

А теперь я без.

Ах, какая драма,

Пиковая дама,

Всю ты жизнь испортила мою.

А теперь я бедный,

И худой, и бледный,

Здесь, на Дерибасовской, стою.

Девочки любили,

А теперь их нет,

И монеты были,

Нет теперь монет.

Ах, какая драма,

Пиковая дама,

Всю ты жизнь испортила мою,

А теперь я бедный,

И худой, и бледный,

Здесь, на Дерибасовской, стою.

Мальчики, на девочек

Не кидайте глаз,

Все, что вы имели,

Вытряхнут из вас,

Ах, какая драма,

Пиковая дама,

Всю ты жизнь испортила мою.

А теперь я бедный,

И худой, и бледный,

Здесь, на Дерибасовской, стою.

https://www.youtube.com/watch?v=RwraKh2sMHk

Comments

[juan_gandhi]

О, вот она, эта песня! Вне Одессы она звучит так: "...жизнь мою испортила навек, а теперь я бедный, пожилой и бледный, никуда не годный человек".