Про стиль/уровень

[hina_chleck]

 Вынесу себе историю, а то какое-то время назад не могла ее найти - ключевые слова не те были

== Имениый советский разведчик, он же шпион, на пенсии сокрушенно рассказывал, как действующие коллеги спланировали ликвидацию перебежчика. Тот ехал на пароходе, и советский агент должен был, проникнув в каюту по видом стюарда, проломить ему голову бутылкой.

То есть, — говорил пенсионер, — ликвидировать его, конечно, необходимо, но уровень!!==

Comments

[brevi]

Это, кажется, (немного искаженная) цитата из «Охотника вверх ногами».

[hina_chleck]

О, отлично!
Нашлось в источнике https://royallib.com/book/henkin_kirill/ohotnik_vverh_nogami.html

==Вилли ворчал на начальство не только по этой причине:
— Вот вам пример уровня этих людей. Мне дали на отзыв план ликвидации...
— За границей? — задал я глупый вопрос.
— Разумеется. Один наш идиот предложил: выследить объект, установить, в какой он остановился гостинице, взять утюг и якобы относя ему белье из стирки...
— Утюг привозят из Москвы или покупают на месте?
— Из этого ничего не вышло. Но уровень, уровень!==